נדלן פירוש

השם נדל"ן היא קיצור של ביטוי בארמית: נִכְסֵי דְּלָא נָיְדֵי
פירוש הביטוי הוא נכסים שלא נודדים או נעים זאת אומרת, נכס שלא ניתן לנייד אותו.
המשמעות של המילה נדל"ן בדרך כלל מכוונת לבתים, דירות וקרקעות.
השקעה בנדל"ן היא רכישה של בית או דירה לצורך השכרה, בתקווה כי מחירו יעלה ויהיה אפשר למכור אותו ברווח.
נדל"ן באנגלית: real estate‏‏‏‏

מוצא הביטוי אטימולוגיה

ארמית היא שפה שמית והמילה נכס קיימת בשפות שמיות רבות עם משמעות זהה למשמעות בעברית שפירושה: רכוש.
המשמעות המקורית של השורש השמי נ.כ.ס הייתה – להרוג.
כיצד נכס קשור להרג?
גם באנגלית המילה pecuniary פירושה כספי ובלטינית הפירוש הוא צאן, או בקר.
זאת אומרת, בעולם העתיק צאן ובקר היו נכסי דניידי (שניתן להזיז אותם) חשובים ושהיו מאופיינים בכך שהרגו אותם.
מקרקעין לעומת זאת, היו נכסים חשובים אחרים שלא היה ניתן להזיז אותם וגם לא להרוג אותם.

מה הקשר? אותו קשר סמנטי (כלומר של משמעות) קיים גם באנגלית-לטינית. משמעות המילה pecuniary היא "כספי".Pecu בלטינית הוא צאן, או בקר
צאן ובקר היו נכסי דניידי משמעותיים מאוד בעולם העתיק. הם העניקו חלב וצמר, וגם בשר. איך בשר? נכון. הרגו אותם.