מה זה Contusion?

שאלה




ניתקלתי במונח הזה באנגלית Contusion שמציין שימוש אתנובוטני בצמח מישהו יודע למה בדיוק הכוונה?



תודה


תשובה לשאלה: מה זה Contusion?



נראה לי שהמונח המתאים בעברית ל-Contusion זה: “חבורה”
הסבר:
חבורה (באנגלית: bruise ואף contusion) היא מונח רפואי הבא לתאר סוג של המטומה קלה יחסית ברקמת תאי הגוף אשר בה כלי דם נימיים ולעתים אף ורידונים (venules) ניזוקים כתוצאה מטראומה גופנית, הגורמת לדם לפרוץ לאזור הבין-רקמתי. חבורות עשויות להיות כרוכות בנזק לנימים עוריים, תת-עוריים, ברקמת השריר, או העצם. ניתן לסווג חבורות בהתאם לקוטרן: אקימוסיס (בלטינית: Ecchymosis) (בקוטר 1‏-3 ס”מ), ארגמנת (פורפורה) (purpura)‏ (3 מ”מ-1 ס”מ), או פטכיה (petechia)‏ (3 מ”מ>), אף שמונחים אלה עשויים להיות בשימוש גם לתיאור דימום פנימי שלא נגרם במנגנון של טראומה גופנית.

 

למידע נוסף על חבורה ראה קישור
למידע נוסף באנגלית ראה קישור

 

 

מתעניינים בסיורים / הרצאות בנושאי צמחי מרפא ומאכל?
פנו ללימור אלמוג בטלפון: 050-9007472