מה זה אקלקטי?

שאלה


מה זו המילה הזו אקלקטי שהיום כל כך פופולרי להשתמש בה?



עד עכשיו שמעתי את המילה בהקשר של אומנות אקלקטית וכדומה אבל, בזמן האחרון נראה לי שנהיה טרנד להשתמש במילה ואני שומע שמשתמשים בה במסעדות? “מטבח אקלקטי” וכדומה… מה פירוש המילה?

תשובה לשאלה: מה זה אקלקטי?


בהקשר שציינת, כנראה מדובר במסעדות עם מטבח המשלב מספר סיגנונות ממטבחים שונים.



 



אקלקטיק באנגלית – Eclectic



 



לפי מילון אבן שושן הפירוש של אקלקטי הוא “מלוקט, מקובץ, נבחר ע”י ליקוט מתוך מקורות או שיטות של אחרים”



 



לפי המילון המקוון merriam-webster.com (קישור)



1. בחירה במה שנדמה כשיטה או הסיגנון המוצלח ביותר.



2. לוקט ממריכבים ממקורות שונים (בדומה למילה הטרוגני).



 



מקור המילה אקלקטי הוא במילה היוונית eklektikos ומהמילה eklegein, לבחור, לאסוף.



 



 



מילון אוקספורד (קישור)



1. יצירה של רעיונות, סיגנונות או טעם מגוון רחב ושונה של מקורות.



2. השתייכות או שיוך לזרם של פילוסופים שלא השתייכו לדוקטורינה מסויימת אלא בחרו לאמץ דוקטורינות נבחרות ממגוון של זרמים ומקורות.



 



 



אקלקטיק בwiktionary.org