המנון צרפת, מידע על ההמנון הלאומי של צרפת , קובץ להורדה או סרטון youtube

שאלה






כיצד נקרא ההמנון של צרפת?



הצילו!!! לעבודת בית ספר אני צריך מידע על ההמנון הלאומי של צרפת?



דרוש מידע כמו: שם ההמנון המקורי, שנת הכרה, מלחין ההמנון, מחבר מילות ההמנון, תרגום ההמנון וכדומה.



מכירים אתר שאפשר להוריד ממנו קובץ שמע של ההמנון או גם קישור לסרטון יוטיוב יעשה את העבודה.



תודה מראש לכל העוזרים

תשובה לשאלה: המנון צרפת, מידע על ההמנון הלאומי של צרפת , קובץ להורדה או סרטון youtube



להלן מידע בנושא ההמנון של צרפת.
 
מידע כללי
שם ההמנון: לה מארסֵיֶיז.
שמו המקורי של ההמנון: “La Marseillaise” .
מילות ההמנון נכתבו ע”י: קלוד-ז’וזף רוז’ה דה ליל.
שפת ההמנון: צרפתית.
לחן ההמנון נכתב ע”י: קלוד-ז’וזף רוז’ה דה ליל.
תאריך אימוץ ההמנון באופן רשמי: 1795.
 
מקורו של ההמנון הצרפתי “לה מארסֵיֶיז” (La Marseillaise) הוא בתקופת המהפכה הצרפתית (1792)ושמו נובע מכך שהראשונים שאימצו את ההמנון היו חיילים בני מארסיי ששרו את ההמנון בדרכם לפריז.
המסר בהמנון הוא מסר מהפכני שמטרתו לסחוף את הצרפתים למלחמה נגד העריצות.
 
המנון צרפת להורדה: הורד את ההמנון הלאומי של צרפת בפורמט MP3 ראה קישור.
דף תווים להמנון של צרפת: לחץ לצפייה בדף התווים של המנון צרפת – ראה קישור

 

המנון צרפת בyoutube
https://www.youtube.com/watch?v=PIQSEq6tEVs

 

מילות ההמנון הלאומי של צרפת
 
המנון צרפת – תרגום לעברית
קומו ילדי המולדת,
הגיע יום התהילה.
נגדנו ניצבת העריצות,
דגל מוכתם בדם הונף.
דגל מוכתם בדם הונף.
שומעים אתם, בשדות
גועים הגייסות הפראים הללו,
מגיעים עד זרועותינו
לשסף את בניכם, את רעיכם.
 
אל הנשק, אזרחים!
הערכו בגדודים,
צעד, צעד!
ירווה דם טמא
את תלמינו.
 
אהבה קדושה למולדת
הדריכי, תמכי בידנו הנוקמת.
חירות,חירות יקרה,
הילחמי לצד מגיניך;
הילחמי לצד מגיניך.
תחת דגלינו, כדי שהניצחון
ירוץ לקול צליליך הגבריים;
כדי שאויביך הגוססים
יחזו בניצחונך ובתהילתנו!
 
אל הנשק…

 

קישורים למקור המידע ולמידע נוסף
קישור לדף ההמנון בויקיפדיה בעברית ראה קישור.
למידע נוסף אודות ההמנון הלאומי של צרפת בויקיפדיה באנגלית – ראה קישור.
המנונים לאומיים של מדינות שונות באתר הCIA ראה קישור.