המנון הודו, מידע על ההמנון הלאומי של הודו , קובץ להורדה או סרטון youtube

שאלה






כיצד נקרא ההמנון של הודו?



הצילו!!! לעבודת בית ספר אני צריך מידע על ההמנון הלאומי של הודו?



דרוש מידע כמו: שם ההמנון המקורי, שנת הכרה, מלחין ההמנון, מחבר מילות ההמנון, תרגום ההמנון וכדומה.



מכירים אתר שאפשר להוריד ממנו קובץ שמע של ההמנון או גם קישור לסרטון יוטיוב יעשה את העבודה.



תודה מראש לכל העוזרים

תשובה לשאלה: המנון הודו, מידע על ההמנון הלאומי של הודו , קובץ להורדה או סרטון youtube



להלן מידע אודות ההמנון הלאומי הרשמי של הודו.
 
מידע כללי
שם ההמנון הלאומי של הודו: ג’אנה גאנה מאנה.
שם ההמנון בשפת המקור: “Jana-Gana-Mana” .
מחבר מילות ההמנון: רבינדרנת טאגור.
מילות ההמנון נכתבו בשפות: בנגלית.
מחבר לחן ההמנון: רבינדרנת טאגור.
ההמנון הלאומי אומץ בשנת: 1950.
 
 
המנון הודו להורדה: להורדת ההמנון הלאומי ראה קישור.
דף תווים להמנון של הודו: לחץ לצפייה בדף התווים של המנון הודו – ראה קישור

 

המנון הודו בyoutube
https://www.youtube.com/watch?v=ZXvClrR__-s

 

ההמנון הלאומי של הודו – מילים
 
המנון הודו – תרגום לעברית
אתה הוא שליט נפשם של האנשים כולם,
ממך נובע גורלה של הודו.
שמך מעורר את לבבות פנג’אב, סינד, גוג’אראט, ארצו של מאראתה,
בארץ דרבידה, אוטקאלה (אוריסה) ובנגל;
הוא מהדהד בגבעות וינדיאס וההימליה,
הוא מתמזג ברפסודיות של הנהרות הטהורים, הג’מונה והגנגס.
הם מזמרים את שמך לבדו,
הם מבקשים את ברכתך בלבד,
הם שרים רק בשבחך.
הצלתם של האנשים כולם ממתינה בידיך,
ממך נובע גורלה של הודו.
ניצחון, ניצחון, ניצחון, ניצחון לך.

 

קישורים למקור המידע ולמידע נוסף
את מילות ההמנון בשפת המקור בנגלית ניתן למצוא בדף ההמנון בויקיפדיה העברית ראה קישור.
למידע נוסף אודות ההמנון הלאומי של הודו בויקיפדיה באנגלית – ראה קישור.
מידע בספר העובדות העולמי של ה-CIA על המנונים של מדינות שונות ראה קישור.