המנון אפגניסטן, מידע על ההמנון הלאומי של אפגניסטן , קובץ להורדה או סרטון youtube

שאלה






כיצד נקרא ההמנון של אפגניסטן?



הצילו!!! לעבודת בית ספר אני צריך מידע על ההמנון הלאומי של אפגניסטן?



דרוש מידע כמו: שם ההמנון המקורי, שנת הכרה, מלחין ההמנון, מחבר מילות ההמנון, תרגום ההמנון וכדומה.



מכירים אתר שאפשר להוריד ממנו קובץ שמע של ההמנון או גם קישור לסרטון יוטיוב יעשה את העבודה.



תודה מראש לכל העוזרים

תשובה לשאלה: המנון אפגניסטן, מידע על ההמנון הלאומי של אפגניסטן , קובץ להורדה או סרטון youtube



להלן מידע אודות ההמנון הלאומי הרשמי של אפגניסטן.
 
מידע כללי
שם ההמנון הלאומי של אפגניסטן: סורוד אה מלי.
השם המקורי של המנון אפגניסטן: “Milli Surood” .
מחבר מילות ההמנון: עבדול בארי ג’האני.
שפות מילות ההמנון: פאשטו.
לחן ההמנון חובר ע”י: בבראק ואסא.
תאריך אימוץ רשמי: 2006.
 
שם ההמנון הלאומי של אפגניסטן הוא “סורוד אה מלי”.
ההמנון האפגני אושר כהמנון הלאומי הרשמי של אפגניסטן בשנת 2006 ושרים אותו בשפת הפאשטו.
חוקת אפגניסטן מחייבת לשיר את ההמנון כאשר מילות ההמנון צריכות לכלול את המילים “אללה אכבר” (“אלוהים הוא הגדול מכולם”) וכמו כן את השמות של השבטים הגדולים במדינה.
 
המנון אפגניסטן להורדה: להורדת ההמנון הלאומי ראה קישור.
דף תווים להמנון של אפגניסטן: לחץ לצפייה בדף התווים של המנון אפגניסטן – ראה קישור

 

המנון אפגניסטן בyoutube
https://www.youtube.com/watch?v=Gs9y-P0FdOo

 

מילות ההמנון הלאומי של אפגניסטן
 
תרגום לעברית של ההמנון האפגני
זוהי אדמת אפגניסטן
היא גאוות כל אפגני באשר הוא
אדמה של שלום ושל חרב
בניה כולם אמיצי לב
זוהי מדינת כל השבטים
אדמת הבאלוכים, האוזבקים,
הפשטונים, ההזארים,
הטורקמנים והטאגי’קים
ועמם ערבים וגוג’רים, פאמירים, נוריסטנים
ברהאווים וקיזילבשים
וכן אימאקים ואנשי פאשיה
אדמה זו תזרח לנצח
כמו השמש בשמים הכחולים
בחזה של אסיה
היא תפעם כלב לנצח
אנו נלך אחר האל היחיד
כולנו אומרים אלוהים הוא הגדול מכולם
כולנו אומרים אלוהים הוא הגדול מכולם.

 

מקורות מידע וקישורים למידע נוסף
את מילות ההמנון בשפת המקור פאשטו ניתן למצוא בדף ההמנון בויקיפדיה העברית ראה קישור.
לדף ההמנון בויקיפדיה באנגלית – ראה קישור.
רשימת המנונים לאומיים של מדינת שונות באתר ה-CIA ראה קישור.