המנון אלבניה, מידע על ההמנון הלאומי של אלבניה , קובץ להורדה או סרטון youtube

שאלה






כיצד נקרא ההמנון של אלבניה?



הצילו!!! לעבודת בית ספר אני צריך מידע על ההמנון הלאומי של אלבניה?



דרוש מידע כמו: שם ההמנון המקורי, שנת הכרה, מלחין ההמנון, מחבר מילות ההמנון, תרגום ההמנון וכדומה.



מכירים אתר שאפשר להוריד ממנו קובץ שמע של ההמנון או גם קישור לסרטון יוטיוב יעשה את העבודה.



תודה מראש לכל העוזרים

תשובה לשאלה: המנון אלבניה, מידע על ההמנון הלאומי של אלבניה , קובץ להורדה או סרטון youtube



להלן מידע אודות ההמנון הלאומי הרשמי של אלבניה.
 
מידע כללי
שמו של ההמנון: הימני אי פלאמוריט (המנון לדגל).
שם ההמנון במקור: “Hymni i Flamurit” .
מחבר מילות ההמנון: אלכסנדר סטאברה דרנובה.
מילות ההמנון נכתבו בשפות: אלבנית.
לחן ההמנון נכתב ע”י: סיפריאן פורומבסקו.
 
ההמנון נכתב על ידי המשורר אלכסנדר סטאברה דרנובה ופורסם לראשונה בשנת 1912 בעיתון האלבני לירי א שקיפריה שפורסם בסופיה שבבולגריה.
 
המנון אלבניה להורדה: הורד את ההמנון הלאומי של אלבניה בפורמט MP3 ראה קישור.
דף תווים להמנון של אלבניה: לחץ לצפייה בדף התווים של המנון אלבניה – ראה קישור

 

ההמנון הלאומי של אלבניה ביוטיוב
https://www.youtube.com/watch?v=kN6mv9IkBaU

 

מילות ההמנון הלאומי של אלבניה
 
תרגום לעברית של ההמנון האלבני
מאוחדים סביב הדגל
עם רצון אחד ומטרה אחת,
הבה נתחייב מילה של כבוד,
להילחם עבור גאולתנו.
 
ממאבק נמנע
רק מי שהוא בוגד מלידה.
מי שהוא אמיץ, לא יודע מורא,
אבל מת, מת כמו גיבור.
 
ביד נחזיק בנשק,
בשביל להגן תמיד על המולדת,
לא נטוש אף אחת מזכויותינו,
כאן אין זה המקום של האויבים.
 
אלוהים אמר במו פיו,
עמים נמחקים מעל האדמה,
אבל אלבניה היא חיה,
משום, משום שאנחנו נלחמים.

 

מקורות מידע וקישורים למידע נוסף
הימני אי פלאמוריט (המנון לדגל), דף ההמנון בויקיפדיה העברית ראה קישור.
לדף ההמנון בויקיפדיה באנגלית – ראה קישור.
המנונים לאומיים של מדינות שונות באתר הCIA ראה קישור.