שאלה
כיצד נקרא ההמנון של איטליה?
הצילו!!! לעבודת בית ספר אני צריך מידע על ההמנון הלאומי של איטליה?
דרוש מידע כמו: שם ההמנון המקורי, שנת הכרה, מלחין ההמנון, מחבר מילות ההמנון, תרגום ההמנון וכדומה.
מכירים אתר שאפשר להוריד ממנו קובץ שמע של ההמנון או גם קישור לסרטון יוטיוב יעשה את העבודה.
תודה מראש לכל העוזרים
תשובה לשאלה: המנון איטליה, מידע על ההמנון הלאומי של איטליה , קובץ להורדה או סרטון youtube
להלן מידע בנושא ההמנון של איטליה.
מידע כללי
שם ההמנון הלאומי של איטליה: שיר האיטלקים.
שמו המקורי של ההמנון: "Il Canto degli Italiani" .
מחבר מילות ההמנון: גופרדו מאמלי.
שפות מילות ההמנון: איטלקית.
לחן ההמנון חובר ע"י: מיקלה נובארו.
השנה בה אומץ ההמנון הלאומי: 2005.
ההמנון האיטלקי נכתב בגנואה בשנת 1847, על ידי סטודנט בן 20 בשם גופרדו מאמלי והוא עוסק בהיסטוריה האיטלקית, ובעיקר במאבק לאיחוד איטליה ושחרורה מהאימפריה האוסטרית.
המנון איטליה להורדה: להשמעת ההמנון הלאומי לחץ על הקישור להורדת קובץ MP3 ראה קישור.
דף תווים להמנון של איטליה: לחץ לצפייה בדף התווים של המנון איטליה – ראה קישור
ההמנון הלאומי של איטליה ביוטיוב
https://www.youtube.com/watch?v=DeDmsIMwQX8
מילות ההמנון הלאומי של איטליה
המנון איטליה – תרגום לעברית
הו, אחי איטליה,
איטליה נעורה,
בקסדתו של סקיפיו
הציבה היא את ראשה,
היכן הניצחון?
הניחו לה לכרוע,
שהאל יעשנה
לשפחת רומא.
פזמון:
הבה נתלכד לפלוגה,
נכונים אנו למות.
נכונים אנו למות,
איטליה קוראת לנו.
זה מאות שנים שאנו
נרמסים, נלעגים,
משום שאיננו אומה מאוחדת,
משום שאנו מפולגים.
הניפו דגל אחד, תקווה אחת
שתאסוף את כולנו:
שנהיה מאוחדים
צו השעה כבר קרא.
(פזמון)
הבה נתאחד, נאהב את הזולת,
רק אחדות ואהבה
יראו לעם
את דרכו של האל.
הבה נשבע לחרות
אדמת מולדתנו:
תאוחד, בחסות האל,
ומי יוכל להביסנו?
(פזמון)
מהאלפים ועד סיציליה
קרב לניאנו[1] בכל מקום הוא,
כל חייל של פרוציו
בעל יד, בעל לב הוא,
בני איטליה
קוראים אל בָּלִילָה,
כל פעמון מצלצל
משמיע את הערבית.
(פזמון)
הם קני סוף הכורעים
חרבות שכירי-חרב:
הנשר האוסטרי
כבר איבד את נוצותיו.
דמה של איטליה,
וזה של הקוטב,
שותה היא עם הקוזקים,
אך לבבה נשרף בלהבות.
(פזמון)
קישורים למקור המידע ולמידע נוסף
קישור לדף ההמנון בויקיפדיה בעברית ראה קישור.
לדף ההמנון בויקיפדיה באנגלית – ראה קישור.
רשימת המנונים לאומיים של מדינת שונות באתר ה-CIA ראה קישור.