שאלה
כיצד נקרא ההמנון של אוסטרליה?
הצילו!!! לעבודת בית ספר אני צריך מידע על ההמנון הלאומי של אוסטרליה?
דרוש מידע כמו: שם ההמנון המקורי, שנת הכרה, מלחין ההמנון, מחבר מילות ההמנון, תרגום ההמנון וכדומה.
מכירים אתר שאפשר להוריד ממנו קובץ שמע של ההמנון או גם קישור לסרטון יוטיוב יעשה את העבודה.
תודה מראש לכל העוזרים
תשובה לשאלה: המנון אוסטרליה, מידע על ההמנון הלאומי של אוסטרליה , קובץ להורדה או סרטון youtube
הנה מידע על ההמנון הרשמי של אוסטרליה.
מידע כללי
שם ההמנון הלאומי בעברית: צעדי קדימה אוסטרליה הנאה.
שם ההמנון בשפת המקור: "Advance Australia Fair".
מחבר מילות ההמנון: פיטר דודס מקורמיק.
מילות ההמנון נכתבו בשפות: אנגלית.
לחן ההמנון נכתב ע"י: פיטר דודס מקורמיק.
השנה בה אומץ ההמנון הלאומי: 1984.
השיר "צעדי קדימה אוסטרליה הנאה" היה במקורו שיר עממי אוסטרלי שנכתב בשנת 1878.
השיר הפך להמנון הרשמי של אוסטרליה רק בסוף המאה ה-20. עד לאותה העת ההמנון הלאומי האוסטרלי היה "האל נצור את המלכה" (ההמנון של הממלכה המאוחדת).לאחר החלפת ההמנון, נשאר ההמנון הקודם כהמנון המלכותי המושר בעת נוכחות המלכה ונציגיה באירועים.
השיר הפך להמנון הרשמי של אוסטרליה רק בסוף המאה ה-20. עד לאותה העת ההמנון הלאומי האוסטרלי היה "האל נצור את המלכה" (ההמנון של הממלכה המאוחדת).לאחר החלפת ההמנון, נשאר ההמנון הקודם כהמנון המלכותי המושר בעת נוכחות המלכה ונציגיה באירועים.
המנון אוסטרליה להורדה: להורדת ההמנון הלאומי ראה קישור.
דף תווים להמנון של אוסטרליה: לחץ לצפייה בדף התווים של המנון אוסטרליה – ראה קישור
ההמנון הלאומי של אוסטרליה ביוטיוב
https://www.youtube.com/watch?v=Dqtkckl6s5Y
ההמנון הלאומי של אוסטרליה – מילים
תרגום ההמנון האוסטרלי מאנגלית לעברית
אוסטרלים הבה כולנו נגיל,
שכן הננו צעירים וחופשיים;
לנו אדמה זהובה ועושר לעמול עבורו,
ביתנו מוקף ים;
ארצנו ברוכה במתנות הטבע
העשירות והנדירות ביופיין;
ובכל דף מדפי ההיסטוריה
הצעידו קדימה את אוסטרליה הנאה!
בשמחה הבה נשיר,
"צעדי קדימה אוסטרליה הנאה!"
תחת הצלב הדרומי הקורן שלנו,
נעמול בליבותינו ובידינו;
להפוך את הקהילה שלנו
ידועה בכל הארץ;
לאלה שהגיעו מעבר לים
מישורים ללא גבול לנו לחלוק;
הבה באומץ כולנו נתאחד
להצעיד קדימה את אוסטרליה הנאה!
בשמחה הבה נשיר,
"צעדי קדימה אוסטרליה הנאה!"
ההמנון האוסטרלי באנגלית
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
"Advance Australia fair!"
Beneath our radiant Southern Cross,
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
"Advance Australia fair!"
מידע אודות מילות ההמנון המקוריות ומידע נוסף בנושא
צעדי קדימה אוסטרליה הנאה, דף ההמנון בויקיפדיה העברית ראה קישור.
לדף ההמנון בויקיפדיה באנגלית – ראה קישור.
רשימת המנונים לאומיים של מדינת שונות באתר ה-CIA ראה קישור.