שאלה
לא מצליח למצוא איך אומרים משקל באנגלית. מישהו יכול לעזור?תשובה לשאלה: איך אומרים משקל באנגלית וגם איך כותבים משקל
"משקל" כותבים באנגלית באופן הבא: Weighing scale.
"משקל" אומרים באנגלית באופן הבא: ראה קישור להשמעה.
משקל בפיזיקה הוא כוח הכבידה שמפעיל גרם שמים על עצם שנמצא בסמוך אליו.
בשפת היום-יום משתמשים במילה משקל לציון שני מושגים נוספים. האחד הוא מסה שאיננה מהווה כוח אלא תכונה של העצם. במילה משקל משתמשים גם לציון "המשקל הנדמה" הנקרא באנגלית apparent weight, שהוא הכוח שמפעילה תמיכה על העצם.
כאשר רוצים בשפת היום יום לציין משקל של חפץ כלשהו משתמשים במילה weight.
רבים מכנים גם את המאזניים שהוא מכשיר למדידת משקל בשם משקל. מאזני שקילה נקראים באנגלית: Weighing scales. באנגלית בריטית ואוסטרלית אומרים רק scales, בדרום אסיה אומרים: weighing machine ובאנגלית אמריקאית: scale.
scales – לחץ להשמעה
weighing machine – לחץ להשמעה
scale – לחץ להשמעה
למידע נוסף בויקיפדיה באנגלית – לחץ כאן
למידע נוסף בויקיפדיה בעברית – לחץ כאן
להלן תרגום של המילה "משקל" מתרגום גוגל טרנסלייט.
Weight – משקל > לחץ להשמעה
הצעות לתרגומים נוספים מגוגל טרנסלייט עם פירוש מנוקד:
weight – מִשׁקָל, מִשׁקוֹלֶת, כּוֹבֶד, אֶבֶן, מַעֲמָסָה, נֵטֶל > לחץ להשמעה
weighing – שְׁקִילָה, מִשׁקָל, שִׁקוּל > לחץ להשמעה
importance – חֲשִׁיבוּת, מִשׁקָל, עֵרֶך, גְדוּלָה, שִׁעוּר קוֹמָה, מַמָשׁ > לחץ להשמעה
significance – מַשְׁמָעוּת, חֲשִׁיבוּת, מִשׁקָל, מַשׁמָע, שָׁמוּעַ, כַּוָנָה > לחץ להשמעה
value – עֵרֶך, שִׁוּוּי, תְמוּרָה, מְחִיר, תוֹעֶלֶת, דָמִים > לחץ להשמעה