שאלה
מי יכול לומר לי כיצד אומרים באנגלית לרתום? אם אתם גם יכולים לרשום כיצד כותבים "לרתום" זה יהיה מצויין?תשובה לשאלה: איך אומרים לרתום באנגלית וגם איך כותבים לרתום
"לרתום" כותבים באנגלית באופן הבא: Harness .
"לרתום" אומרים באנגלית באופן הבא: לחץ על הקישור להשמעה.
לרתום פירוש: לקשור, לשים רתמה, לגייס למטרה כלשהיא, להשיג נכונות, להשיג הסכמה, לגרום להשתתפות או לנטילת חלק במעשה או מטרה, להשתמש, להפיק תועלת.
להלן תרגום של המילה "לרתום" מתרגום גוגל טרנסלייט.
Harness – לרתום > לחץ להשמעה
הצעות לתרגומים נוספים מגוגל טרנסלייט עם פירוש מנוקד:
Harness – לִרְתוֹם, לְנַצֵל לְ- > לחץ להשמעה
Hitch – לִרְתוֹם, לִנְסוֹעַ, לִקְשׁוֹר > לחץ להשמעה
Curb – לְרַסֵן, לִרְתוֹם, לְמַתֵג > לחץ להשמעה
Bridle – לְרַסֵן, לִרְתוֹם, לְמַתֵג > לחץ להשמעה
Bind – לִקְשׁוֹר, לְרַתֵק, לְחַבֵּר, לִרְתוֹם, לִרְתוֹק, לְחַיֵב > לחץ להשמעה
Team – לְשַׁלֵב בְּצֶוֶת, לִרְתוֹם > לחץ להשמעה
ביטוי עם המילה לרתום:
לרתום את העגלה לפני הסוסים משמעות: להעמיד את העגלה לפני הסוסים, להפוך את היוצרות, להקדים את המאוחר. לרתום את העגלה לפני הסוסים באנגלית: Put The Cart Before The Horse.
פירוש: להעמיד את העגלה לפני הסוסים, לא להבין את מהלך העניינים, סדר שגוי.
משפט לדוגמה: John Has The Cart Before The Horse In Most Of His Projects.