שאלה
אני קצת חלש באנגלית ואני רוצה לדעת איך אומרים על אחת כמה וכמה באנגלית? מי שיכול לרשום גם כיצד רושמים את זה באנגלית, אני אודה לו מאוד. תודה.תשובה לשאלה: איך אומרים באנגלית על אחת כמה וכמה וגם איך כותבים על אחת כמה וכמה
"על אחת כמה וכמה" כותבים באנגלית באופן הבא: A Fortiori.
"על אחת כמה וכמה" אומרים באנגלית באופן הבא: לחץ כאן להשמעה.
על אחת כמה וכמה היא מטבע לשון בעברית המציינת מצבים של החלת הדין והעברת דין ממקרה אחד למשנהו, כאשר המקרה האחד קל יחסית, והשני חמור ממנו – מצבים אלו נקראים "קל וחומר".
זאת אומרת, אם מצב מסויים נכון הרי שמצב אחר נכון כפל כפליים בגלל הזיקה שבינהם.
מצב של קל וחומר נקראים באנגלית: A Fortiori Argument
"על אחת כמה וכמה" – A Fortiori
דוגמאות לשילוב A Fortiori במשפטים:
If Britain Cannot Afford A Space Programme, Then, A Fortiori, Neither Can India.
אם בריטניה לא יכולה לאפשר לעצמה תכנית חלל, על אחת כמה וכמה הודו.
"If You Are Wrong Then, A Fortiori, So Am I"
אם אתה חזק, אז על אחת כמה וכמה אני. לחץ למידע נוסף
מצא מה פירוש המילה A Fortiori ב-19 מילונים נחשבים. מצא מילים נרדפות והגדרות:
לחץ למידע על A Fortiori – מילון מרים וובסטאר (Merriam-Webster's Online Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון דוט קום.
לחץ למידע על A Fortiori – מילון קיימברידג' (Cambridge Advanced Learner's Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון אוקספורד (Oxford Dictionaries).
לחץ למידע על A Fortiori – המילון החופשי (Free Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון המורשת האמריקאית (American Heritage Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון קולינס (Collins English Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון Vocabulary.com.
לחץ למידע על A Fortiori – מילון וורדניק (Wordnik ).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון וויקי (Wiktionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון וובסטר (Webster's New World College Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון / תזאורוס וורדסמית (Wordsmyth English Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון אינפופליז (Infoplease.com).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון אולטרה לינגואה (UltraLingua English Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון מבט אחד (onelook.com).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון רימזון (Rhymezone.com).
לחץ למידע על A Fortiori – מילון מנמוניק (Mnemonic Dictionary).
לחץ למידע על A Fortiori – חיפוש וורדנט ( WordNet Search – 3.1).
לחץ למידע על A Fortiori – לוק וואי אפ (LookWAYup dictionary).
