שאלה
חברה, מישהו כאן יכול לומר לי איך אומרים באנגלית "עוסק מורשה"? אני אשמח אם תרשמו את זה בתשובה
שובה לשאלה: איך אומרים באנגלית עוסק מורשה וגם איך כותבים עוסק מורשה
"עוסק מורשה" כותבים באנגלית באופן הבא: Sole Proprietorship.
"עוסק מורשה" אומרים באנגלית באופן הבא: לחץ ושמע כיצד אומרים עוסק מורשה באנגלית.
הביטוי עוסק מורשה מגדיר ישות כלכלית אשר מספקת מוצר או שירות המחויב בתשלום מע"מ (לעומת עוסק פטור שאינו מחויב בתשלום המע"מ).
ולכן, כלל לא בטוח שיש ביטוי באנגלית המתאר עוסק מורשה.
הישות הכלכלית שמתארת עסק שמנוהל ובבעלות אדם יחיד מתוארת באנגלית במילה > sole proprietorship ואילו המע"מ באנגלית נקרא VAT ופטור ממס נקרא VAT Exempt.
בגוגל טרנסלייט ובאתרים אחרים מציעים את הביטוי Authorized dealer כתרגום לעוסק מורשה, רק שלדעתי ביטוי זה מתאים יותר לסוחרים המורשים ע"י חברות שונות למכור את מוצריהם. לחץ למידע נוסף
אופציות נוספות לעוסק מורשה באנגלית
- Sole Trader –לחץ כאן להשמעה.
- Proprietorship –ראה קישור להשמעה.
- מצא מה פירוש המילהSole Proprietorship ב-19 מילונים נחשבים. מצא מילים נרדפות והגדרות:
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון מרים וובסטאר (Merriam-Webster's Online Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון דוט קום.
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון קיימברידג' (Cambridge Advanced Learner's Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון אוקספורד (Oxford Dictionaries).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – המילון החופשי (Free Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון המורשת האמריקאית (American Heritage Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון קולינס (Collins English Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון Vocabulary.com.
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון וורדניק (Wordnik ).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון וויקי (Wiktionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון וובסטר (Webster's New World College Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון / תזאורוס וורדסמית (Wordsmyth English Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון אינפופליז (Infoplease.com).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון אולטרה לינגואה (UltraLingua English Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון מבט אחד (onelook.com).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון רימזון (Rhymezone.com).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – מילון מנמוניק (Mnemonic Dictionary).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – חיפוש וורדנט ( WordNet Search – 3.1).
- לחץ למידע על Sole Proprietorship – לוק וואי אפ (LookWAYup dictionary).
